Препис: Търговският секретар Хауърд Луник на „Face the Nation With Margaret Brennan“, 20 юли 2025 г.

Следното е преписът на интервю с секретаря на търговията Хауърд Луник, който се излъчваше на „Face the Nation With Margaret Brennan“ на 20 юли, 2025 г. Секретар, Хауърд Луник. Добре дошли обратно, за да се изправи срещу нацията, г -н секретар,

Търговски секретар Хауърд Луник: Чудесно е да сте тук.

Маргарет Бренан: Е, чухте в нашата анкета някои от възприятията на икономиката; 61% от американците смятат, че администрацията поставя твърде голям фокус върху тарифите, 70% казват, че администрацията не прави достатъчно за понижаване на цените, а 60% се противопоставят на новите тарифи за вносни стоки. Това е централен елемент на вашия политически план. Как обръщате обществената опозиция?

sec. Lutnick: Те ще обичат сделките, които правим президентът Тръмп и аз. Искам да кажа, че те просто ще ги обичат. Знаеш ли, президентът измисли правилния отговор и изпрати писма до тези страни, заяви, че това ще определи търговския дефицит. Това ще измине дълъг път за коригиране на търговския дефицит и това е приведено на тези страни на масата и те ще отворят пазарите си или ще платят тарифата. И ако отворят пазарите си, възможността американците да изнасят, да развиват бизнеса, фермерите, ранчото, рибарите, това ще бъде- следващите две седмици ще бъдат седмици за книгите за записи. Президентът Тръмп ще предаде за американския народ.

Маргарет Бренан: Следващите две седмици за книгите за записи, защото имате този краен срок от 1 август. Но президентът Тръмп изпрати писма до повечето от основните търговски партньори, които обявяват по-високи тарифни ставки, в сила от 1 август. Това може да удари държавите, представляващи три четвърти от американския внос. Нека поговорим за Канада, един от големите. Техният министър -председател каза, че през изминалата седмица няма много доказателства, че могат да получат търговска сделка със САЩ, която избягва тарифите. Дали вашето послание до Канада, г -н секретар, че без значение какво предлагат на масата за преговори, свободната търговия няма, ще има тарифа? Имаме план, наречен USMCA. Споразумение на САЩ-Мексико-Канада. На практика 75% от всички стоки, идващи от Мексико и Канада, вече са без тарифи. Президентът каза поглед, освен ако не спрете този фентанил и затворите границата, ние просто ще запазим тарифите на останалите 25% и това е, което той има. Така че, не се бъркайте за това. Президентът разбира, че трябва да отворим пазарите. Канада не е отворена за нас. Те трябва да отворят своя пазар. Освен ако не са готови да отворят пазара си, те ще платят тарифа. Това е просто съобщение, което президентът има. Това е честна търговия. Това е реципрочна търговия. Защо трябва да имаме нашата страна да бъде широко отворена, докато тяхната е затворена? Това е 80-годишно погрешно, което президентът Тръмп се опитва да поправи и нашите предприятия наистина ще се радват наистина. Мисля, че президентът ще отвори между три и 400 милиарда долара възможности за американците. Това е 1,5%- до 1,5% ръст на БВП, защото президентът ще отвори всички тези пазари. Видяхте го с Виетнам. Видяхте го с Индонезия. Ще гледате как всички тези други страни решават дали искат да правят бизнес с Америка, нека просто отворим нашия пазар до Америка. Това е възможността, която президентът Тръмп носи.

Маргарет Бренан: Е, видяхме рамкови съобщения с онези страни, за които току -що споменахте, но отново на това, което канадският министър -председател, човекът, с когото се преговаряте, каза, че той ще приеме, че тук ще има тарифа. Вече има тази основна тарифа от 10%, която виждаме от администрацията. Това е в камък или ще стигне до 15 или 20%?

sec. LUTNICK: Е, мисля, че това, което имате, е, че трябва да приемете, че малките страни, знаете ли, страните от Латинска Америка, Карибските страни, много страни в Африка, те ще имат базова тарифа от 10%. И тогава по -големите икономики или ще се отворят, или ще платят справедлива тарифа на Америка за това, че не се отварят и не се отнасят към Америка несправедливо. И така, това, което е мнението на президента, и това, което той ме инструктира да направя, е да кажа, вижте, ако сте готови да се отворите и наистина да отворите икономиката си за американския бизнес, за ранчо, рибари, фермери и фирми, тогава, разбира се, ще направим по -добра сделка с вас. Но ако ще запазите тарифите и тарифните си бариери, които ни задържат, тогава, разбира се, изглежда честно, че трябва да платите тарифа, за да правите бизнес с най -големия клиент на Земята, американския потребител.

Маргарет Бренан: Добре, така че просто бързо, ще се превъплътите ли, че ще се превъплътите ли тази свободна търговия, USMCA? USMCA, но това е година от днес. 

Маргарет Бренан: Точно така. 

Lutnick: Разбира се, 75% са безплатни, но разбира се, трябва ли да очаквате да го предоговаряме? Има идеален смисъл президентът да го предоговаря. Той иска да защити американските работни места. Той не иска коли, построени в Канада или Мексико, когато те могат да бъдат построени в Мичиган и Охайо. Просто е по -добре за американските работници. Президентът върна американските работници. Ето защо го избраха. Ето защо фондовата борса е на всички времена. Те разбират, че президентът всъщност разбира бизнеса и го прави по правилния начин.

Маргарет Бренан: Е, добре, нека ви попитам за Европа. Самолети Boeing, Кентъки Бурбон. Това са някои от нещата, към които европейците търсят да се насочат, ако влезем в търговска война като отмъщение от тях-

sec. LUTNICK:-Те няма да го правят-

[стартира кръг]

Маргарет Бренан: Току-що се срещнахте с-

sec. Lutnick: -Те просто няма да го правят -

Маргарет Бренан: -Европейският търговски преговарящ. Той излезе някак надолу. Не сте съгласни, мислите ли, че ще постигнем сделка с Европейския съюз? 

Lutnick: Знаеш ли, аз бях по телефона с европейските търговски преговарящи тази сутрин преди около половин час, така че има много място. Вижте президента и Европейския съюз, това са двамата най -големи търговски партньори в света, разговарящи помежду си. Ще свършим сделка. Уверен съм, че ще свършим сделка. Добре, и това ще бъде чудесно за Америка, защото президентът има гърба на Америка. Така че мисля, че всички тези ключови страни ще разберат, че е по -добре да се отворят пазарите за Съединените американски щати, отколкото да плащат значителна тарифа, а Доналд Тръмп изясни тази точка. Никой не е защитил Америка по начина, по който Доналд Тръмп защити Америка. Толкова е забавно да работя за него, защото го имам зад себе си, казвайки правилните неща за Америка, и аз трябва да правя тези преговори с всички тези страни, а вие ще видите най -добрия набор от търговски сделки, които някога сте виждали за Америка и за американския народ.

Маргарет Бренан: Това ли е на 1 август срок с ЕС труден срок? Ще сключите ли сделка, тъй като сте били точно по телефона? 

Sec. Lutnick: Не мога да чуя нищо.

Маргарет Бренан: Можете ли да ме чуете, господин секретар? Изглежда, че изстрелът ви просто замръзна в моя край. Изглежда, че отдалеченият ни изстрел със секретаря е замръзнал. Така че ще направим търговска почивка, ще се опитаме да я поправим и ще се опитаме да завършим разговор от другата страна на това. 

[Търговска почивка]

Маргарет Бренан

В момента искаме да се върнем при секретаря на търговията, която вярвам, че може да ме чуе сега. Г -н секретар?

Sec. LUTNICK: Мога да те чуя сега

Маргарет Бренан: Добре, но да вземем къде сме оставили преди техническите проблеми, 1 август, е труден срок с ЕС, или това ще се плъзне?

сек. Lutnick: Не, не, това е труден срок. И така, на 1 август ще дойдат новите тарифни ставки. Но нищо не спира страните да разговарят с нас след 1 август, но те ще започнат да плащат тарифите на 1 август. Сега не забравяйте, че светът плаща 10% в момента, а Китай плаща 30%, така че в момента е така и затова се провеждаме около 30 милиарда долара на месец за американския народ. Трябва да си спомняте, това ще изплати нашия дефицит. Това ще направи Америка по -силна. Най -накрая защитаваме Америка.

Маргарет Бренан: Е, ще имате този доход, ако ги държите на мястото си. Но ако ги преговаряте, тогава те няма да са там. И така, аз, че това ми е противоречиво. Но -

сек. Lutnick: Не, не, не, не, не. -

Маргарет Бренан: - Значи не договаряш на тарифите? -

сек. Lutnick: Нищо не се договаря далеч. Имаме 10% от света. Не, не. 10% определено ще останат. Много страни ще плащат по -високо, като Виетнам и Индонезия, нали? Там 19 и 20%. Повечето страни ще плащат по -високо. Малките страни вероятно ще бъдат 10%, но по -големите страни вероятно ще плащат по -високо. Точно така ще бъде, защото не можем да имаме тези дефицити на търговски дефицити от 1 трилион долара. Просто е грешно за Америка и Доналд Тръмп ще го поправи. 

Маргарет Бренан: И американските корпорации просто ще преглътнат това, а не преминават това увеличение на цените на потребителите? Каква е вашата проекция?

sec. Lutnick: Това, което е толкова интересно, е, че се притеснявате от вносителите. Какво ще кажете за хората, които строят и наемат американци тук? -

Маргарет Бренан: - Не, питам за хора, които отиват в магазина, за да купят -

sec. LUTNICK: Хората, които правят коли тук, хора, които произвеждат тук. Те не плащат тарифа. Те изобщо не плащат тарифа. И така, президентът Тръмп казва, че непрекъснато, изграждайте в Америка, не плащате тарифа. Идеята, че тези вносители са по -важна от хората, които наемат американци, мисля, че това е просто грешен начин на мислене за това. Американците заслужават да бъдат наети тук и да имат най -добрите работни места в света и това е, което Доналд Тръмп се опитва да достави.

Маргарет Бренан: Питах за потребителските цени, какво ще плащат, когато отидат в магазина -

сек. LUTNICK: Те ще бъдат ниски. Мисля, че ще са ниски, шокиращо ниски,

Маргарет Бренан: Добре. Индексът на потребителските цени обаче не отразява в момента това. Това- тенденцията е към по-висока.

sec. LUTNICK: Е, просто се качи, какво се качи? Десета от процента? -

Маргарет Бренан:-Две десети от сърцевината-

sec. Lutnick: Вижте, доларът е намалял повече от 10%, нали? И така, доларът намалява като омекотява тарифите напълно. Това са малки числа. Ще видите, инфлацията няма да се промени. Не забравяйте, че инфлацията е очакване на процентите да продължават да нарастват. Тарифите просто ще нулират нивото на цените за внос, за определен внос от определени страни. Но всички строят в Америка. И не забравяйте, че Доналд Тръмп обяви над 11 трилиона долара сграда в Америка. Цялата тази сграда в Америка, строителните работни места тук. Но тогава, когато тези продукти идват на рафтовете, те идват на много по -евтини. Енергията е по -евтина. Мисля, че ще видите, че инфлацията остава точно там, където е. А Джером Пауъл е държал тези тарифи твърде високи, твърде високо. Ще го видите да намали процента. Федът ще намали тарифите. Ипотеките ще бъдат по -евтини и Америка ще бъде толкова по -добре при Доналд Тръмп. 

Маргарет Бренан: Има съобщения, че министърът на финансите е изгонил президента от заплахата си да уволни председателя на Фед, тъй като Фед вече се очаква, на консенсус, за да намали ставките. Казвате ли ни тази вечер или днес, че той не е застрашен, че ще запази работата си?

sec. LUTNICK: Президентът е невероятно прозрачен човек. Когато мисли нещо, той го казва. Затова той каза, вижте, този човек върши най -лошата работа. Имаме лихви същите Габон. Знаеш ли, Европа- цяла Европа, 27-те страни в Европа са в дворовете и ние сме в силата. Това означава, че ипотеката ви, всички наблюдават, ипотеката е с две точки по -висока, отколкото трябва да бъде. И така, Фед трябва да намалява процента и Доналд Тръмп ще се опита да измисли как да стигне до там. Независимо дали решава- дали решава да остави Джером Пауъл да остане в работата или не, ще оставя това на Доналд Тръмп. Мисля, че човекът върши най -лошата работа. Той ни струва, ти, аз и американският народ, повече от 500 милиарда долара. Мисля, че той струва 700 милиарда щатски долара годишно, като поддържа твърде високи цени. Просто е грешно. Не знам защо той измъчва Америка по този начин. Нашите цени трябва да са по -ниски.

Маргарет Бренан: Той не е едностранно тези тарифи, но трябва да го оставим там. Ние сме без време. Г-н секретар, благодаря ви, че се присъединихте към нас и се придържате към техническите технически проблеми, които имахме.